{"id":684,"date":"2023-03-29T23:15:49","date_gmt":"2023-03-29T21:15:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gzhkt.de\/?page_id=684"},"modified":"2026-08-01T10:14:22","modified_gmt":"2026-08-01T08:14:22","slug":"verbum-domini","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gzhkt.de\/?page_id=684","title":{"rendered":"Verbum Domini"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-pink-color has-text-color has-medium-font-size\">Meine eigenen kommentierten \u00dcbersetzungen <br>zu den Sonntagsevangelien der r.k. Liturgie<br>mit Fragen zur Besinnung &#8211; einzeln oder in Gemeinschaft<br>als pdf &#8211; Datei <strong>zum und lesen und download anklicken<\/strong> !<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Dieser Text f\u00fcr den kommenden Sonntag<br>ist bei www.praedicate-evangelium.de<br>auch zu finden unter: &#8222;auf ein Wort&#8220; <\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-4506596e-f42b-4c88-bacf-1eecec875ec0\" href=\"https:\/\/www.gzhkt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Lesejahr-A-Taufe-des-Herrn-Mt-313-17-Das-ist-mein-geliebter-Sohn.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lesejahr-A  Taufe-des-Herrn Mt-3,13-17 &#8222;Das-ist-mein-geliebter-Sohn!&#8220;<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-fde4bc96-3262-476a-b1b7-2880f4bedf99\" href=\"https:\/\/www.gzhkt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Lesejahr-A-2.-Sonntag-im-Jahreskreis-Joh-129-34-Seht-das-Lamm-Gottes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lesejahr &#8211; A &#8211;  2.-Sonntag-im-Jahreskreis: Joh 1, 29-34 &#8222;Seht-das-Lamm-Gottes&#8220;<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-e53dc21c-b1f8-4b8f-8dfc-240f53302af9\" href=\"https:\/\/www.gzhkt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Lesejahr-A-3.-Sonntag-im-Jahreskreis-Mt-412-23-Jesu-beruft-seine-ersten-Juenger.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lesejahr &#8211; A &#8211; 3.-Sonntag-im-Jahreskreis: Mt-4, 12-23 &#8222;Jesu-beruft-seine-ersten-Juenger&#8220;<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-b1be88ec-5932-4dda-84e9-546f91b92043\" href=\"https:\/\/www.gzhkt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Lesejahr-A-4.-Sonntag-im-Jahreskreis-Mt-51-12-Die-Seligpreisungen-Beginn-der-Bergpredigt-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lesejahr &#8211; A &#8211; 4.-Sonntag-im-Jahreskreis: Mt 5,1-12  &#8222;Die-Seligpreisungen-der Beginn-der-Bergpredigt&#8220;<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-80666d8d-947e-4fda-8f7f-f91702f62340\" href=\"https:\/\/www.gzhkt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Lesejahr-A-5.-Sonntag-im-Jahreskreis-Mt-513-16-Salz-der-Erde-Licht-der-Welt.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lesejahr -A &#8211; 5.-Sonntag-im-Jahreskreis: Mt-5,13-16 &#8222;Salz-der-Erde &#8211; und Licht-der-Welt&#8220;<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-8e0a30c3-7ac4-479f-a8d0-f86b0377ee1e\" href=\"https:\/\/www.gzhkt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lesejahr-A-6.-Sonntag-im-Jahreskreis-Mt-517-37-Euer-Ja-sei-ein-JA-euer-Nein-ein-NEIN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lesejahr &#8211; A &#8211; 6.-Sonntag-im-Jahreskreis: Mt-5,17-37 &#8222;Euer-Ja-sei-ein-JA-euer-Nein-ein-NEIN!&#8220;<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-3f92aa15-8b95-4e21-9663-6c289070bc2d\" href=\"https:\/\/www.gzhkt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lesejahr-A-1.-Fastensonntag-Mt-41-11-Die-drei-Versuchungen-Jesu-in-der-Wueste.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lesejahr-A- 1.-Fastensonntag: Mt 4,1-11 &#8222;Die-drei-Versuchungen-Jesu-in-der-Wueste&#8220;<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-5adcbe53-ff18-447f-9b01-94d19744327a\" href=\"https:\/\/www.gzhkt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lesejahr-A-2.-Fastensonntag-Mt-171-9-Die-Verklaerung-Jesu.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lesejahr &#8211; A &#8211; 2. Fastensonntag:  Mt 17,1-9-&#8222;Die-Verklaerung-Jesu&#8220;<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-038c8653-856a-4b67-9eff-c1a01de895eb\" href=\"https:\/\/www.gzhkt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lesejahr-A-3.-Fastensonntag-Joh-45-42-Die-samaritische-Frau-am-Jakobsbrunnen-3.pdf\">Lesejahr &#8211; A 3. Fastensonntag: Joh 4, 5-42 &#8222;Die-samaritische-Frau-am-Jakobsbrunnen&#8220;<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-12d021a5-ee20-4375-9907-36d48e27d4f2\" href=\"https:\/\/www.gzhkt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lesejahr-A-4.-Fastensonntag-Joh-91-41-Jesus-heilt-den-Blindgeborenen-am-Teich-Schiloach.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lesejahr- A &#8211; 4. Fastensonntag; Joh 9, 1-41&#8243; -Jesus-heilt-den-Blindgeborenen-am-Teich-Schiloach&#8220;<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-0947b9a4-f769-4699-a6bb-f9ade73ef174\" href=\"https:\/\/www.gzhkt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lesejahr-A-5.-Fastensonntag-Joh-111-45-Die-Totenerweckung-seines-Freundes-Lazarus.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lesejahr &#8211; A-5.-Fastensonntag:  Joh-11,1-45 &#8222;Die-Totenerweckung-seines-Freundes-Lazarus&#8220;<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-c383ac11-24c2-4527-be46-3785ff795d89\" href=\"https:\/\/www.gzhkt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Lesejahr-A-\u2013-Palmsonntag-Mt-211-11-Evangelium-vom-Einzug-nach-Jerusalem.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lesejahr A \u2013 Palmsonntag  Mt 21,1-11 Evangelium vom Einzug nach Jerusalem<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-364f3c88-03be-4314-8f75-3cd9e84a0407\" href=\"https:\/\/www.gzhkt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Lesejahr-A-\u2013-Ostersonntag-Joh-201-10-Petrus-und-Johannes-laufen-zum-leeren-Grab.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lesejahr A \u2013 Ostersonntag:  Joh 20,1-10 &#8222;Petrus und Johannes laufen zum leeren Grab&#8220;<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-325ed1f0-9820-4b7f-b24d-8cafd37c4906\" href=\"https:\/\/www.gzhkt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Lesejahr-A-\u2013-Sonntag-der-Goettlichen-Barmherzigkeit-\u2013-Weisser-Sonntag-Joh-2019-31-Mein-Herr-und-mein-Gott-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lesejahr A \u2013 Sonntag der G\u00f6ttlichen Barmherzigkeit:  Joh 20,19-31  &#8222;Mein Herr und mein Gott&#8220;<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-8c12e232-7799-4ff0-987c-34a23a99afa4\" href=\"https:\/\/www.gzhkt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Lesejahr-A-\u2013-3.-Sonntag-in-der-Osterzeit-Joh-211-14-Die-dritte-Erscheinung-des-Auferstandenen-am-See-von-Tiberias.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lesejahr A \u2013 3. Sonntag der Osterzeit Joh 21,1-14:  Die dritte Erscheinung des Auferstandenen am See von Tiberias<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-3380c984-74cd-4049-b788-8ecc41e2cb59\" href=\"https:\/\/www.gzhkt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Lesejahr-A-\u2013-4.-Sonntag-in-der-Osterzeit-Joh.-101-10-Jesus-Hirte-der-Schafe-\u2013-Tuer-zu-den-Schafen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lesejahr A \u2013 4. Sonntag in der Osterzeit: Joh. 10,1-10 &#8222;Jesus, Hirte der Schafe \u2013 T\u00fcr  zu den Schafen&#8220;<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-d9a00e5f-a279-49e4-bb18-6296abcff1b2\" href=\"https:\/\/www.gzhkt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Lesejahr-A-\u2013-5.-Sonntag-in-der-Osterzeit-Joh.-141-12-erste-Abschiedsrede-Jesu-vor-seinem-Tod.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lesejahr A \u2013 5. Sonntag in der Osterzeit: Joh. 14,1-12 &#8222;erste Abschiedsrede Jesu vor seinem Tod&#8220;<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-9a5725f6-8c29-4a7b-9b42-85bf4c795152\" href=\"https:\/\/www.gzhkt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lesejahr-A-\u2013-6.-Sonntag-in-der-Osterzeit-\u2013-Joh-1415-21-der-Heilige-Geist-als-Beistand.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lesejahr A \u2013 6. Sonntag in der Osterzeit: Joh 14,15-21 &#8222;der Heilige Geist als Beistand&#8220;<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-27cd14ae-5719-4966-b479-cc26fe15c05c\" href=\"https:\/\/www.gzhkt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lesejahr-A-\u2013-7.-Sonntag-in-der-Osterzeit-\u2013-Joh.171-11-Jesus-erbittet-die-Einheit-der-Seinen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lesejahr A \u2013 7. Sonntag in der Osterzeit: Joh 17,1-11 Jesus erbittet die Einheit der Seinen<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-4985eb36-8bce-4f75-add0-4a4f78515308\" href=\"https:\/\/www.gzhkt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lesejahr-A-\u2013-Pfingsten-Joh-2019-23-Nehmt-den-Odem-des-Heiligen-Geist-in-euch-auf.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lesejahr A \u2013 Pfingsten: Joh 20,19-23 &#8222;Nehmt den Odem des Heiligen Geist in euch auf!&#8220;<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-eab3cdff-c903-48f5-8b97-f035be7b058b\" href=\"https:\/\/www.gzhkt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lesejahr-A-\u2013-Dreifaltigkeitssonntag-Joh-316-18-Der-Vater-sendet-seinen-Sohn-zum-Heil-der-Welt.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lesejahr A \u2013 Dreifaltigkeitssonntag:  Joh 3,16-18 Der Vater sendet seinen Sohn zum Heil der Welt<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-f4819df1-f2ff-4c3d-9bf8-29a817d6ebb4\" href=\"https:\/\/www.gzhkt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Lesejahr-A-10.-Sonntag-im-Jahreskreis-Mt-99-13-Jesus-beruft-den-Zoellner-Matthaeus.pdf\">Lesejahr A &#8211; 10. Sonntag im Jahreskreis: Mt 9,9-13 &#8222;Jesus beruft den Z\u00f6llner Matth\u00e4us&#8220;<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-bac99659-dbed-4ead-9765-1c900b4b072b\" href=\"https:\/\/www.gzhkt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Lesejahr-A-11.-Sonntag-im-Jahreskreis-Mt-936-108-Wahl-und-Sendung-der-zwoelf-Apostel.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lesejahr A &#8211; 11. Sonntag im Jahreskreis: Mt 9,36 &#8211; 10,8  Die Wahl und Sendung der zw\u00f6lf Apostel&#8220;<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-4cff3327-de00-44f8-8e2b-7fcc48b54f47\" href=\"https:\/\/www.gzhkt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Lesejahr-A-12.-Sonntag-im-Jahreskreis-Mt-1026-33-Die-Juenger-sollen-sich-zu-Jesus-bekennen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lesejahr A &#8211; 12. Sonntag im Jahreskreis: Mt 10,26-33 &#8222;Die J\u00fcnger sollen sich zu Jesus bekennen&#8220;<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-625883de-98e6-4492-85e2-f1d2e8d69090\" href=\"https:\/\/www.gzhkt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Lesejahr-A-13.-Sonntag-im-Jahreskreis-Mt-1037-42-bereit-mit-Jesus-das-Kreuz-zu-tragen.pdf\">Lesejahr A &#8211; 13. Sonntag im Jahreskreis: Mt 10,37-42 &#8222;bereit sein, mit Jesus das Kreuz zu tragen&#8220;<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-f591cb5d-1937-4938-90a6-23fb7858c556\" href=\"https:\/\/www.gzhkt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Lesejahr-A-14.-Sonntag-im-Jahreskreis-Mt-1125-30-Das-Joch-Jesu-ist-hilfreich-und-leicht.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lesejahr A &#8211; 14. Sonntag im Jahreskreis: Mt 11, 25-30 Das Joch Jesu ist hilfreich und leicht<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-6aaa4156-d9f0-47cf-a19c-ff67b266057b\" href=\"https:\/\/www.gzhkt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Lesejahr-A-15.-Sonntag-im-Jahreskreis-Mt-131-23-Das-Gleichnis-vom-Saemann-und-der-vierfachen-Saat.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lesejahr A &#8211; 15. Sonntag im Jahreskreis: Mt 13,1-23 Das Gleichnis vom S\u00e4mann und der vierfachen Saat<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-179a6277-d96a-4d3d-8939-2c049b1cae78\" href=\"https:\/\/www.gzhkt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Lesejahr-A-16.-Sonntag-im-Jahreskreis-Mt-1324-43-Das-Gleichnis-vom-Unkraut-im-Acker-vom-Senfkorn-und-vom-Sauerteig.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lesejahr A &#8211; 16. Sonntag im Jahreskreis: Mt 13,24-43 Das Gleichnis vom Unkraut im Acker, vom Senfkorn und vom Sauerteig<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-cd8bc6f3-2502-4422-a4ef-8c5bacde2b10\" href=\"https:\/\/www.gzhkt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Lesejahr-A-17.-Sonntag-im-Jahreskreis-Mt-1344-52-Gleichnis-vom-Schatz-Perle-und-dem-Aussortieren-von-schlechten-Fischen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lesejahr A &#8211; 17. Sonntag im Jahreskreis Mt 13,44 &#8211; 52: Gleichnis vom Schatz, der Perle und dem Aussortieren von schlechten Fischen<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-5fbbf9af-283c-4bb4-8b9d-d9f751653c95\" href=\"https:\/\/www.gzhkt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Lesejahr-A-18.-Sonntag-im-Jahreskreis-Mt-1413-21-\u2013-die-erste-wunderbare-Brotvermehrung.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lesejahr A &#8211; 18. Sonntag im Jahreskreis Mt 14,13-21: \u2013 die erste wunderbare Brotvermehrung<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Meine eigenen kommentierten \u00dcbersetzungen zu den Sonntagsevangelien der r.k. Liturgiemit Fragen zur Besinnung &#8211; einzeln oder in Gemeinschaftals pdf &#8211; Datei zum und lesen und download anklicken ! Dieser Text f\u00fcr den kommenden Sonntagist bei www.praedicate-evangelium.deauch zu finden unter: &#8222;auf ein Wort&#8220;<\/p>\n","protected":false},"author":1063,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-684","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gzhkt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gzhkt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gzhkt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gzhkt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1063"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gzhkt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=684"}],"version-history":[{"count":166,"href":"https:\/\/www.gzhkt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1402,"href":"https:\/\/www.gzhkt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/684\/revisions\/1402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gzhkt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}